هل تذكرون مقطع الفيديو الذي قمت بترجمته سابقاً عن المهندس البرازيلي “إدواردو شيماهارا” الذي ترك وظيفته المرموقة ليبحث عن تحقيق هدفه؟ حسناً؛ لقد توفي في يوليو ٢٠٢٠م بعد معاناته من الاكتئاب. لقد حزنت كثيراً على موت هذا الإنسان الذي كان واضحاً أنه يعاني من آلام عقلية تجعله يرى الحياة بمنظور مختلف.
وهذه الآلام وحالة الاكتئاب أو الضعف يمر بها ملايين الأشخاص حول العالم بما فيهم الكثير من الأشخاص هنا في السعودية أو في العالم العربي، لذلك كان هذا السبب هو مادفعني للتطوع وترجمة العديد من المقاطع التي تخص هذا الجانب والتي أتمنى كل يوم أن تكون سبباً في انتشال أحدهم من مايعانيه من تعب نفسي أو عقلي أياً كان مصدره.
قامت القناة المنتجه للفيديو السابق “Green Renaissance” بإنتاج فيديو جديد يتضمن مقاطع الراحل “إدواردو شيماهارا” وعدة أشخاص آخرين وكان عنوان الفيلم: “قم بما تحبه” وهو فيلم رائع ومُلهم ويتضمن الكثير من الوقائع الحياتية من أشخاص علمتهم الحياة بعد سنوات طويلة من الكفاح والألم.
وقد قمت بترجمة هذه الفيديو إلى العربية وأتمنى أن تشاهدوه، أما أمنيتي الكبرى هي أن تغير هذه المقاطع من حياة كثير من الناس الذين يعانون من أمراض عقلية أو نفسية أو حتى ظروف حياتية معقدة وصعبة، رجاءاً قم باختيار اللغة العربية من قائمة الترجمة في نفس الفيديو:
إذا رغبت بمشاهدة المزيد من الأفلام القصيرة التي قمت بترجمتها إلى العربية، من فضلك اضغط هنا.
وإذا كانت الحياة قد أتعبتك أو سلبتك من تحب فقاومها أرجوك، ولا تستسلم.
شكراً لكم.
محمد الخضير
